1、中国龙是loong还是dragon。中国龙是“loong”而非“dragon”。首先，我们需要了解“中国龙”与“dragon”的区别。在中国文化中，龙被视为神圣的象征，代表着力量、智慧和吉祥。与之相比，西方的“dragon”通常被视为邪恶或凶猛的生物，与中国龙的积极形象形成鲜明对比。因此，将“中国龙”简单地翻译为“dragon”并不准确。其次，
2、肽链合成哪家更好一些？企业回更好的话，就要问一下在行的上海科肽生物科技有限公司，上海科肽生物科技有限公司是一家高科技的生物公司，主要从事多肽合成和修饰的开发工作。本公司由几位留美博士组建而成，欢迎来电咨询！
3、中国龙是dragon还是loong。中国龙在英文中的表达更准确地应该是“loong”，而不是“dragon”。首先，从文化和象征的角度来看，“dragon”在西方文化中常常带有负面含义，如邪恶、凶猛等，这与中国龙所代表的吉祥、尊贵和力量的象征意义相差甚远。中国龙作为中华民族的文化图腾，象征着祥瑞和好运，是权力和威严的象征。因此，将中国。
4、中国龙翻译成英语是loong，为什么仍然有人翻译成西方龙dragon呢？中国的龙在英文中常被翻译为“loong”，但为何仍有人使用西方龙的称呼“dragon”呢？首先，“loong”是龙在中文拼音中的表达，而在英语词典中并未收录该词。因此，“dragon”成为了官方的英文用语。西方的“dragon”一词，通常指的是邪恶恐怖的神话生物，与中国人心中象征着吉祥和皇权的龙有着本质的区别。在西。
5、中国龙的外文名是什么？中国龙的外文名是“Loong”。这个词汇是龙在英文中的准确音译，与中文的发音相近。著名的武术家李小龙的英文名字就是“Lee Siu Loong”。需要注意的是，我们不应该将龙简单地翻译为“dragon”。因为在英文中，“dragon”一词通常带有负面含义，如凶残的生物、恶魔或悍妇等。这样的翻译会导致华人在西方的。
1、中国龙翻译成英语是loong，为什么仍然有人翻译成西方龙dragon呢？英语词典里并没有 loong 这个词，是中国人自己造出来的。中国龙一般音译成 Long 或者 Lung，意译成 Chinese Dragon 或者 Orient Dragon。所谓的「中国龙的正确翻译应该是：loong」是几年前「龙的正名运动」的副产品。Loong其实是一个大胆的创造，跟Yin Yang（阴阳）一样，老外绝对不知道中国龙的那些。
2、中国龙英文应该怎么说注意：不是Dragon，这。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龙称。
3、loong和dragon区别是什么？of the Loong"。中国人自豪地称自己是龙的传人。2、dragon作为名词，意为(传说中的)龙；悍妇；母夜叉。例句有：St George slew the dragon。圣乔治杀死了那条龙。Fire and smoke belched from the dragon's mouth。火和烟雾自龙嘴喷出。三、来历不同。loong是国内中文的音译；dragon是美国的读法。
4、中国龙的外文名是什么？中国“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。扩展内容：Loong（英语单词）Loong。
5、现在的英语课本上的龙是“Loong”还是“Dragon”？应该还是Dragon吧。毕竟Dragon比较正式，是英文中的传统说法。而Loong则是“中式英语”中的说法，比较随意，不那么正式。
