《原神》日文名在日语中最常见的音读就是げんしん，用罗马字写就是genshin。《原神》是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏，于2017年1月底立项，游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人。
《原神》的日语是：げんし神 《原神》手游介绍：《原神》原版名称《原神Project》，别名Genshin Impact，是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏。同在官方服务器的情况下，iOS、PC、Android平台之间的账号数据互通，玩家。
因为genshin这个名字并非是英文名，而是由日式罗马音弄出来的，从发音上来讲，对于老外而言更容易去念，也更容易被人看懂和接受。《原神》走向日本市场就很简单了，中日两国间的汉字品牌互译，向来以直接转写、替换发音的形式。
英文是：Original God 重点词汇：Original 英［ə＇rɪdʒənl］释义：adj.原来的；开始的；首创的，新颖的，创新的；原作的 n.原件，原版；（文学中）原型；（歌，画等的）原创作品；原版唱片；。
genshin不是日语，只是罗马音。这是国外叫原神的发音。日语简介 日语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域。
原神在国外叫做Genshin Impact 。
《原神》魈的日文名是しょう。魈，米哈游出品的游戏《原神》及其衍生作品中的角色。守护璃月港的“三眼五显仙人”之一，美号“降魔大圣”，妙称“护法夜叉大将”。虽然外表看起来是一个少年人，但一些有关他的传说，已在古。
原神的英文是Genshin Impact。“Genshin Impact”中“genshin”这个名字并非是英文名，而是由日式罗马音弄出来的，从发音上来讲，对于老外们而言更容易去念，也更容易被人看懂和接受。每个Genshin Impact角色只能使用特定类型的。
田中理惠等声优参与的日语配音，以及英语与韩语配音。而游戏界面和内容支持简体中文、繁体中文、英语、韩语、日语、西班牙语、法语、俄语、泰语、越南语、荷兰语、印尼语、葡萄牙语。以上内容参考：百度百科-原神 。
日语：ごうかん火花 英语：Magnificent and spark 韩文：쾅쾅 불꽃。
